Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 87% 1,323 9,924 63,324 1,323 291 351 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
libvirt-glib LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar jdenemar
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt Glossary
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,473 69,772 438,848
Translated 87% 9,150 85% 59,848 85% 375,524
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 291 3% 2,548 3% 16,194
Strings with suggestions 3% 351 2% 1,980 2% 12,421
Untranslated strings 12% 1,323 14% 9,924 14% 63,324
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 15 changes 88 changes 7 changes 22 changes 35 changes 13 changes 41 changes 24 changes 79 changes 39 changes 8 changes 0 changes 0 changes 52 changes 31 changes 94 changes 64 changes 20,752 changes 53 changes 4,768 changes 12 changes 13 changes 32 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

69,772
Hosted words
10,473
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
Changes committed 11 days ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
query-machines reply has malformed 'cpu-max' data
Нневерный формат данных «cpu-max» в ответе query-machines.
12 days ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
referenced filter '%1$s' is missing
Нетуказанный фильтра «%1$s». отсутствует
12 days ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
reply was missing return data
Оответ не содержит данных.
12 days ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
returns the storage pool for a given volume key or path
возвращает пул носителей для заданного ключа тома или пути.
12 days ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
returns the volume name for a given volume key or path
возвращает название тома для заданного ключа или пути.
12 days ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
snapshot '%1$s' does not have a parent
у снимока «%1$s» не имеет родителяьской записи
12 days ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
unknown backend type '%1$s' for egd
неизвестный тип в строке <backend model='egd'>: «%1$s»модуля «%1$s» для egd
12 days ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
unknown clock adjustment '%1$s'
неизвестное значение атрибута «adjustment»:ая корректировка часов «%1$s»
12 days ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
only one set of redirection filter rule is supported
поддерживается только одноин набор правило фильтрации для перенаправления
12 days ago
Browse all changes for this language